Paraguas para convivir/Leganés

El proyecto PARAGUAS PARA CONVIVIR es una actividad del Plan Municipal de Ciudadanía e Inmigración de Leganés con el objeto de animar a la participación y visualizar la Diversidad cultural del municipio.

Una actividad inspirada en el “Proyecto Paraguas”, concebida por artistas argentinos de la ciudad de Rafaela, donde la única condición era intervenir artísticamente un paraguas que se pudiera “abrir y cerrar”, para poder viajar. Este sencillo lema se transformó en una apuesta por la creatividad y la integración. Llovieron paraguas del mundo entero y la iniciativa viajó por Latinoamérica, creándose una colección internacional que ha ido creciendo desde 2003. En 2007 llegó a Barcelona, y desde entonces ha recorrido diversas ciudades españolas.

A Leganés llega con el mismo espíritu artístico e integrador, con la creación de talleres para promover la creación artística, la participación ciudadana y la interculturalidad. En estos talleres se pretende dinamizar e implicar a la ciudadanía para crear Paraguas artísticos que muestren la Diversidad y las posibilidades que la mezcla de culturas suponen para la mejora de la Convivencia.//The umbrella project is an activity Municipal Plan for Citizenship and Immigration Leganés in order to encourage participation and display the cultural diversity of the municipality.
An activity based on the “Umbrella Project”, designed by Argentine artists of the city of Rafaela, where the only condition was involved artistically an umbrella that could “blink” to travel. This simple slogan became an emphasis on creativity and integration. Umbrellas rained worldwide and traveled through Latin America initiative, creating an international collection that has grown since 2003. In 2007 came to Barcelona, and has since toured several Spanish cities.

A Leganés comes with the same artistic spirit and inclusive, with the creation of workshops to promote artistic creativity, public participation and multiculturalism. In these workshops is to stimulate and involve the public to create artistic umbrella showing the diversity and the possibilities that the mixture of cultures pose to the improvement of Coexistence.

Sonsione en el centro/Ysen a la derecha

Exposición paraguas solidarios/Leganés

Desde el mediador cultural de la ciudad de Leganés para unión de la sociedad, artistas y asociaciones se ha puesto en marcha una exposición en el hotel de asociaciones de Leganés, esta es mi aportación al evento.

Restaurante De Maria/Madrid Preciados

Por tercera vez vuelvo a decorar otro nuevo Restaurante De Maria, esta vez en la centrica calle Preciados, zona comercial por excelencia en Madrid, Raúl admira mi trabajo y para mi es un honor trabajar siempre para ellos, que bonito sería llenar todos los cierres así….//For the third time I return to decorate a new restaurant De Maria, this time in the central Preciados street, a shopping area in Madrid, Raul admires my work and my work is always an honor to them, that would pretty well fill all closures ….

antes//before

sonsione finished

Ferrovial/Adif Sta. Maria de la Alameda

Ferrovial se puso en contacto conmigo para decorar unos depositos cerca de Santa Maria de la Alameda dentro del perímetro de las vias del tren de Adif, de un dia para otro y en menos de dos dias, pintamos isen y yo más de 100 m2, 9 metros de alto y con la visita de trenes constantemente.//Ferrovial has contacted me to decorate some deposits near Santa Maria de la Alameda within the perimeter of the railway tracks of ADIF, from one day to another and within two days, and Isen and me paint over 100 m2, with Visit constantly train.




 

Carlos Castellano/Madrid

Decoración junto a Isen de una nueva peluqueria en el barrio de Retiro en Madrid//Decorating with Isen a new hairdresser in Retiro in Madrid

mercadillo graffitero/graffiti market

Jornada de mercadillo en la Plaza de españa de Leganés, vendiendo paraguas customizados, lienzos, gorras, etc…, mas de 6 artistas urbanos de la ciudad de leganes, amenizados por Dj iceone de Leganés, y muestra en vivo por Isen + Sonsione//Day flea market in the Plaza of Spain Leganés, selling custom umbrellas, canvas, caps, etc …, more than 6 artists from the city of Leganes, brightened by Dj iceone of Leganes, and live shows Isen + Sonsione

Lisboa//Meeting of Style Portugal

Sonsione ha estado pintando en el meeting of style de lisboa junto a Nash de Holanda y Rough y system de Inglaterra y mas de 50 portugueses, siempre es un placer regresar a lisboa y compartir dias con los amigos de allí como Mosaik o ram//Sonsione has been painting in the Lisbon meeting of style with Nash of Holland and England Rough and system and more than 50 Portuguese, always a pleasure to return to Lisbon and share days with friends there as Mosaik or ram

International artist: System + Rough+ Vasko (Organizador)+ Nash de Holanda+ Sonsione

Mas de 50 artistas y el rio tajo de fondo// 50 artist and the Tajo river in the background

Rough old school + Sonsione +Nash


System + Rough + Nash + Sonsione + Mr.Dheo+Mosaik

Sonsione details

Street fighter//Leganés

Recreación del mítico juego de la infancia, y representación  de lo que hemos luchado por estar en las calles

Isen -Sonsione leganes 2009

en accion//in action

Isen+Sonsione

Sonsione detail

Official / Madrid

Official abre nueva tienda por Tirso de molina, y ellos querían algo referente a su tienda pero lo mas clasico de graffiti posible//Official open a new shop in Tirso de Molina(MAdrid), they want in shop exterior paint back to  original graffiti new york

meeting of style Seixal (potugal)

Los días 17 y 18 de octubre se celebra el mítico evento de meeting of style una de las mayores jams del mundo, donde gente de todo el mundo acuden a realizar murales, comunicarse, conocer y porque no aprender. Sonsione ha sido invitado este año a la sesión de Portugal junto con Nash de Holanda, o Rough y system de Inglaterra. Esta vez será en Seixal al Sur de Lisboa.//

On 17 and 18 October, celebrates the legendary style event meeting of one of the biggest jams of the world where people all over the world come to do murals, communicate, learn. Sonsione has been invited this year’s meeting in Portugal along with Nash of Holland, or England’s Rough and system. This time will be in Seixal south of Lisbon.