Frutas Jose mb/Leganés

“La villa” Leganés 2009-2010

Quien no se atosiga con las vidas de las ciudades, en Madrid somos muy dados a cuando hay un puente salir de aqui rápido, este graffiti representa la vida en la villa donde la calma, la naturaleza son partes claves de “su”vida.Por falta del clima y por falta de tiempo (por pintar otros trabajos) llevo más de 3 semanas para acabar este muro.Pronto la foto final. Bienvenido a la VILLA//Whoever is not burdened with the lives of cities, in Madrid, we are much given to when a bridge out of here fast, this graffiti depicts life in the town where the calm nature are key parts of “their” vida.Por lack of climate and lack of time (to paint other things) spent more than 3 weeks to finish this muro.Pronto the final photo. Welcome to VILLA

Latorre Ediciones-Arganda del Rey(Madrid)

Bajo un temporal en Madrid, estuve decorando este local a -5º grados, pintura congelada, y yo tambien, asi que aqui el resultado//Under a storm in Madrid, I was decorating this place to -5 º degrees, frozen paint, and I too, so here the result

Bar Linares-Pinto(Madrid)

Juan y Sole abrén este local en la ciudad de Pinto quieren darle un aire andaluz aunque con colorido, aqui parte de lo que les he pintado proximamente más fotos….//Juan and Sole open this place in the town of Pinto, Andalusian want to give it a colorful although, here part of what I’ve painted more pictures soon

Empezando//Begin

En progreso//in progress

mas en progreso//more in progress

En progreso//in progress

Exterior

Catacumbas/Leganés

En el centro de Leganés, “catacumbas” tal vez porque estamos en las entrañas de esta ciudad//In the center of Leganés, “catacombs” maybe because we are in the bowels of this city

superheroes/Leganés

La infancia, que recuerdos, otro clásico de la vida misma, en la Avenida de Fuenlabrada de Leganés//Children, to memories, another classic of life itself, Avenida de Fuenlabrada de Leganés

Restaurante DeMaria/Madrid

Cuarto restaurante DeMaria en un año, nuevamente mis letras como escaparate para este famoso restaurante de comida argentina, la calle la más transitada de todo Madrid.//DeMaria fourth restaurant in a year, again my lyrics as a showcase for the famous restaurant in Argentina, the busiest street in Madrid.

Cibercasco//Leganés

Paraguas para convivir/Leganés

El proyecto PARAGUAS PARA CONVIVIR es una actividad del Plan Municipal de Ciudadanía e Inmigración de Leganés con el objeto de animar a la participación y visualizar la Diversidad cultural del municipio.

Una actividad inspirada en el “Proyecto Paraguas”, concebida por artistas argentinos de la ciudad de Rafaela, donde la única condición era intervenir artísticamente un paraguas que se pudiera “abrir y cerrar”, para poder viajar. Este sencillo lema se transformó en una apuesta por la creatividad y la integración. Llovieron paraguas del mundo entero y la iniciativa viajó por Latinoamérica, creándose una colección internacional que ha ido creciendo desde 2003. En 2007 llegó a Barcelona, y desde entonces ha recorrido diversas ciudades españolas.

A Leganés llega con el mismo espíritu artístico e integrador, con la creación de talleres para promover la creación artística, la participación ciudadana y la interculturalidad. En estos talleres se pretende dinamizar e implicar a la ciudadanía para crear Paraguas artísticos que muestren la Diversidad y las posibilidades que la mezcla de culturas suponen para la mejora de la Convivencia.//The umbrella project is an activity Municipal Plan for Citizenship and Immigration Leganés in order to encourage participation and display the cultural diversity of the municipality.
An activity based on the “Umbrella Project”, designed by Argentine artists of the city of Rafaela, where the only condition was involved artistically an umbrella that could “blink” to travel. This simple slogan became an emphasis on creativity and integration. Umbrellas rained worldwide and traveled through Latin America initiative, creating an international collection that has grown since 2003. In 2007 came to Barcelona, and has since toured several Spanish cities.

A Leganés comes with the same artistic spirit and inclusive, with the creation of workshops to promote artistic creativity, public participation and multiculturalism. In these workshops is to stimulate and involve the public to create artistic umbrella showing the diversity and the possibilities that the mixture of cultures pose to the improvement of Coexistence.

Sonsione en el centro/Ysen a la derecha

Exposición paraguas solidarios/Leganés

Desde el mediador cultural de la ciudad de Leganés para unión de la sociedad, artistas y asociaciones se ha puesto en marcha una exposición en el hotel de asociaciones de Leganés, esta es mi aportación al evento.